ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
จากพระคำข้อนี้ ยอห์บอกให้รู้ถึงความจริงสองอย่าง คือ 1) คนที่ยังคงทำบาปอยู่ ก็ติดอยู่ในความบาปและตกอยู่ใต้อิทธิพลของมาร 2) บุตรของพระเจ้าได้มาทำลายการงานทั้งสิ้นของมาร และนำเรากลับสู่สภาพดีเหมือนเดิม ตามแบบพระฉายของพระองค์ ที่จะมีชีวิตและอนาคตอันสดใสและอยู่เพื่อทำตามใจพระองค์ ความจริงสองข้อนี้ เตือนสติเรา ให้เลือกใช้ชีวิตที่ถวายเกียรติให้กับพระเยซูพระบุตรของพระเจ้า เราต้องถามตัวเองว่า "เราจะอยู่ข้างใคร ระหว่างดีกับชั่ว ในสงครามฝ่ายจิตวิญญาณนี้" คนที่แค่อุ่นๆไม่ร้อนไม่หนาว ที่ติดตามพระเยซูไปวันๆ พระเจ้าจะสำรอกออกจากปากพระองค์ (วว 3:16) ถ้าเราไม่ได้เอาจริงเอาจังที่จะอยู่ฝ่ายองค์เจ้าชีวิต ไม่ช้าไม่นานเราก็จะหลงไปทำบาปและนั่นก็หมายถึงเราได้เลือกที่จะอยู่ฝ่ายมารผู้พ่ายแพ้ ข่าวดีสำหรับผู้เชื่อที่สัตย์ซื่อคือพระเยซูได้มาทำลายการงานของมารจนหมดสิ้นแล้ว และได้ปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระจากบาปและมีชีวิตกับพระเจ้าตลอดไป
Thoughts on Today's Verse...
John presents us with two truths — one hard and the other liberating:
- The person who CONTINUES* to live a life caught up in sin has been co-opted and deceived by the devil's influence in their lives.
- The Son of God came to destroy all that the devil stands for and give us back our true humanity as a person made in the image of God who lives for his purposes and future.
These two truths remind us we must intentionally choose to honor the Son by living for him. I must ask myself, "Which side do I choose with my life in this war between good and evil?" Lukewarm approaches to following Jesus simply won't cut it (Revelation 3:16). If I am not actively on the Lord's side, then by default, when I continue in sin,* I am choosing the losing side of life! The good news for committed disciples, however, is that the Son will remove the devil's work and free us to find life forever with the Father!**
* ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν means "repeatedly doing sinful things."
** The verb λύσῃ τὰ ἔργα means to "release and set free" from the devil's works.
คำอธิษฐาน
กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจและมีชัยแห่งทุกยุคทุกสมัย พระองค์ทรงเป็นผู้ครอบครองแต่เพียงผู้เดียวในใจของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์ โปรดช่วยข้าพเจ้า ในการที่ข้าพเจ้าพยายามต่อสู้เพื่อละบาปของข้าพเจ้า และโปรดให้กำลังกับข้าพเจ้าที่จะอยู่เพื่อพระองค์อย่างสัตย์ซื่อไม่หวั่นไหว อธิษฐานในนามขององค์เจ้าชีวิตและพระผู้ช่วยให้รอด พระเยซูคริสต์ อาเมน
My Prayer...
Almighty and victorious King of the Ages, you are the only rightful ruler of my heart. I pledge my allegiance to you. Please help me as I seek to lay aside my struggles with sin and empower me to live for you in unwavering loyalty. I pray in the name of my Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
