ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
สงครามที่เราเจอไม่ได้เป็นสงครามฝ่ายร่างกาย แต่เป็นสงครามฝ่ายจิตวิญญาณ เป็นอำนาจที่เรามองไม่เห็นและมีอำนาจมาก เราไม่ควรละเลยคิดว่านี่เป็นแค่สงครามในจินตนาการ หรือเป็นการต่อสู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ก็เหมือนกับตอนที่ซาตานดักซุ่มอยู่ที่ประตูบ้านของคาอิน เพื่อจัดการกับเขา มันก็กำลังดักซุ่มอยู่ที่ประตูบ้านของเราในตอนนี้เหมือนกัน (ปฐมกาล 4:7) มันจะใช้อำนาจมืดอันชั่วร้ายที่มันมีทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะ หรือทำลายเรา หรือทำให้เราพังพินาศไป เราต้องรู้ว่าสงครามนี้มันหนักหนาสาหัสมาก และตระหนักถึงอำนาจของศัตรูที่สามารถทำลายล้างจิตวิญญาณของเรา
Thoughts on Today's Verse...
The battle we face is not a physical one. Instead, it is a spiritual battle with powers that we do not easily see and which are very powerful. We shouldn't dismiss this as an imaginary battle or as an irrelevant struggle. Just as clearly as Satan was crouching at Cain's door, desiring to have him, so he crouches at our door (Genesis 4:7). He will use his forces of evil to do all he can to defeat, destroy, or corrupt us. We must take this war seriously and recognize the spiritual power of our foe.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าที่ทำเล่นๆกับคำขู่ของซาตาน ขอให้ข้าพเจ้ารู้สึกขยะแขยงต่อทุกสิ่งที่มีผลทำให้ชีวิตข้าพเจ้าสกปรกเป็นมลทินไป หรือต่อต้านการงานของพระองค์ ไม่ทำตามใจพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าถูกหลอกและตกอยู่ในการล่อลวง แต่ช่วยให้ข้าพเจ้าพ้นจากอำนาจของมารซาตานในทุกๆรูปแบบด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, forgive me for the times I have not taken the threat of evil seriously. Give me a holy revulsion for anything that is tied to what is unholy and opposed to your work and will. Let me not be deceived by temptation and deliver me from the power of the evil one in all of his forms. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
