ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ซาตานไม่ใช่เรื่องล้อเล่นหรือเรื่องหลอกๆ ซาตานและฤทธิ์อำนาจของมันเป็นของจริง และเป็นอันตราย แต่แทนที่เราจะมัวกังวลเกี่ยวกับมัน ให้พวกเราต่อต้านมันเมื่อเราถูกล่อลวง และหันไปจดจ้องที่พระเยซู พระองค์ได้ชนะซาตานในการประลองที่เขากลโกธานั้น พระองค์ยึดอาวุธที่ร้ายกาจของซาตานและปลดมันทิ้ง ต่อจากนี้ไป เราสามารถต่อต้านซาตานแล้วมันก็จะหนีไปจากเรา
Thoughts on Today's Verse...
Satan is no play or pretend thing. He and his power are real and intended to harm. But rather than spending our time worrying about him, let's resist him when we are tempted and focus on Jesus. He's the one who won the big showdown at Calvary, triumphing over Satan. He took Satan's greatest tool and disarmed it. Now we can resist and Satan will flee.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ ขอบคุณพระองค์ที่ได้ส่งพระเยซูมา เพื่อปลดปล่อยเราจากเงื้อมมือของซาตาน โดยความตายของพระเยซูพระผู้ช่วยให้รอด ทำให้ข้าพเจ้ามั่นใจได้ว่าความตายของข้าพเจ้าจะไม่ใช่จุดจบของสายสัมพันธุ์กับพระองค์ แต่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะใช้ชีวิตกับพระองค์ แต่ในวันนี้ ขอพระองค์ช่วยข้าพเจ้า ที่จะขัดขืนกับฤทธิ์อำนาจของซาตานที่มายั่วยวนข้าพเจ้าในจุดอ่อนต่างๆนี้ คือ ... อธิษฐานผ่านทางฤทธิ์อำนาจและในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sending Jesus to break Satan's stranglehold over us. Through the Savior's death you have assured me that mine won't be the end of our relationship, but the beginning of life with you. Today, however, I ask that you help me especially resist Satan's power over my life in the following ways... Through power and in the name of Jesus I pray. Amen.
