ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
คุณจะคิดยังไงผมไม่รู้หรอก แต่สำหรับผม มันยากมากที่จะไปยอมรับการทดลองที่จะผ่านเข้ามาในชีวิต อันที่จริง การทดลองในชีวิตก็เป็นสิ่งที่ยากเกินกว่าที่จะทนได้ และมันก็เป็นอย่างนี้จริงๆตอนที่เรากำลังเผชิญกับมันอยู่ แต่ในฐานะที่เราเป็นผู้เชื่อในพระเยซู เรามีหลายเหตุผลที่สำคัญฝ่ายจิตวิญญาณที่จะทำให้เราทนต่อการทดลองได้ เหตุผลที่ดีที่สุดอันหนึ่งที่จะทำให้เรายืนหยัดอยู่ได้เมื่อเจอกับความทุกข์ทรมานฝ่ายจิตวิญญาณ ก็คือคำสัญญาของพระเจ้า ที่จะมอบมงกุฎแห่งชีวิตให้กับเราที่ไม่มีใครแย่งไปจากเราได้ ผมอยากจะยืนหยัดต่อสู้กับการทดลองเพื่อจะได้รับมงกุฎแห่งชีวิต แล้วคุณละ ขอให้พวกเรามาอดทนอยู่ภายใต้การทดลองเหล่านี้กันเถอะ
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but it is hard for me to appreciate our need to go through trials. Trials in life are hard to tolerate and endure! This is especially true when we are in the middle of them and see no end in sight. But as believers in Jesus, we have vital spiritual reasons to persevere under trials. One of the best reasons to hang onto our faith and spiritual passion when things are tough is God's promise to give us the crown of life that can't be taken away from us. I want to stand the test and receive the crown, don't you? So, let's persevere under trials!
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้เมตตา ขอบคุณพระองค์ที่ได้สัญญาว่าจะให้มงกุฎแห่งชีวิตของผู้มีชัยกับข้าพเจ้า โปรดเสริมกำลังให้กับข้าพเจ้าที่จะทนได้ต่อการทดลองผ่านทางฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ช่วยให้กำลังใจ เสริมกำลัง และปลอบโยนข้าพเจ้าด้วยเถิด อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Gracious God, thank you for promising me the victor's crown of life. Please empower me to persevere through trials with the strength of your Holy Spirit to encourage, strengthen, and comfort me. In Jesus' name, I pray. Amen.
