ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมเป็นคนที่ไม่ชอบการรอคอย ผมเหมือนเด็กๆตอนที่เห็นรายการของเล่นสำหรับวันคริสต์มาส แล้วอยากได้ของขวัญชิ้นใหญ่ๆนั้นเดี๋ยวนี้เลย พระเจ้ามีวันแห่งของขวัญอันยิ่งใหญ่รอเราอยู่ เมื่อถึงวันที่สุดแสนจะวิเศษนั้น การรอคอยของเราก็จะสิ้นสุดลง และความเชื่อของเราก็จะกลายเป็นจริง ขอให้เราทำตามวีรบุรุษแห่งความเชื่อผู้ยิ่งใหญ่ และเตรียมต้อนรับวันนั้นที่จะมาในอนาคต ด้วยใจที่จดจ่อ ด้วยการสรรเสริญพระเจ้าสำหรับชัยชนะที่ผ่านมาทางพระเยซูคริสต์ในชีวิตของเรา
Thoughts on Today's Verse...
I'm not good at waiting for much of anything. I'm like the kids who have seen the ads for Christmas toys, are anxious for the big gift day, and begin to tell everyone what they want for Christmas. God does have the "Greatest Gift Day" ahead for us. On that wonderful day, all our waiting will be over, and our faith will become sight. But we grow tired of waiting. We can easily worry about what we don't have or how we have been treated. The evil one wants to discourage us and smother out our faith. So, let's follow the example of these great heroes of faith in Hebrews 11:1-40. Let's anticipate and welcome our "Greatest Gift Day" from afar, not letting our apparent circumstances dampen our spirits, weaken our faith, or stop our praise to God for our coming victory through Jesus Christ.
คำอธิษฐาน
กษัตริย์ผู้มีชัย ผู้ครอบครองอยู่เหนือกาลเวลา ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ สำหรับการฟื้นขึ้นจากความตายที่รอข้าพเจ้าอยู่ในอนาคต ข้าพเจ้าขอขอบคุณพระองค์ล่วงหน้าสำหรับวันนั้นที่ข้าพเจ้าจะได้เห็นพระองค์ซึ่งๆหน้า และร่วมเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ในสวรรค์นั้น จนกว่าวันนั้นจะมาถึง โปรดใช้ข้าพเจ้าที่จะช่วยคนอื่นให้ได้ลิ้มรสลักษณะและความชื่นชมยินดีแห่งชัยชนะของพระองค์ด้วยเถิด ในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Victorious King, Ruler of the Ages, I praise you for the resurrection ahead for me. Thank you in advance for the day I get to see you face-to-face and join the grand celebration of heaven. Thank you for the great heroes of faith in Hebrews 11, who are examples of faith that endures despite negative circumstances and hard times. I will keep praising you and believing in your goodness until I see that "Greatest Gift Day"! As I wait, please use me to help others anticipate our great victory and overwhelming joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
