ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ข้อนี้เป็นเรื่องยากสำหรับผม เพราะผมรู้ว่าผมได้รับพระพรมาก ตอนนี้ผมไม่ค่อยมีปัญหา หรือความทุกข์อะไร แต่ผมรู้ว่าข้อความนี้ก็เป็นจริง สำหรับคริสเตียนหลายแห่งในโลกนี้ ที่ถูกโจมตี และมีชีวิตอยู่ภายใต้การคุกคามข่มเหง และบางครั้งอาจถึงตายด้วย แต่ความรักของพวกเขาที่มีต่อพระเจ้าและการอุทิศตนในการเชื่อฟังนั้น ยิ่งใหญ่กว่าการคุกคามของซาตาน เพราะความสุขของพวกเขาคือการทำตามใจพระเจ้า
Thoughts on Today's Verse...
This verse is hard for me, because I know I am so blessed. Trouble and distress do not seem to be a part of my vocabulary right now. But I know in many places in the world this statement is true of Christians who are under attack and live under the threat of persecution and possibly even death. But their love for God and their commitment to obedience is greater than Satan's threats because God's will is their delight.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้เป็นกษัตริย์และบริสุทธิ์ ข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้พระองค์อวยพรและปลดปล่อยคริสตจักรของพระองค์ให้หลุดพ้นจากการถูกกดขี่ข่มเหง แต่พระบิดาเจ้าข้า ถ้าหากจะหลีกเลี่ยงไม่พ้นความตายฝ่ายร่างกาย ก็ขอให้พี่น้องและตัวข้าพเจ้าเองยอมตายไปกับความเชื่อนี้ แทนที่จะไหลไปกับโลกนี้ โปรดเสริมความเชื่อของพวกเรา โปรดเพิ่มเติมความเชื่อในส่วนที่เราสงสัยด้วย โปรดให้พระวิญญาณของพระองค์ช่วยให้เราเชื่อฟังด้วย โปรดยกโทษให้เราเมื่อเราล้มลง ที่สำคัญที่สุด โปรดนำเราเข้าสู่สง่าราศีพระองค์โดยไม่มีความผิด อธิษฐานในนามพระเยซู ผู้เป็นแหล่งความรอดและความเชื่อมั่นของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Majestic and holy God, I ask you to bless and liberate your church under persecution. But Father, I also ask that if physical deliverance is not what is coming, I pray for my brothers and sisters and I, that we may be found faithful in death before surrendering to compromise in life. Please strengthen our faith: we believe but help our unbelief. Empower us through your Spirit to be obedient: forgive us when we fall. Most of all, deliver us into your glorious presence without fault. I pray this in the name of Jesus, in whom I find my salvation and assurance. Amen.
