ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การก้าวข้ามอุปสรรคทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ขอบคุณพระวิญญาณของพระเจ้าที่ไม่ให้เราเมินเฉยต่ออคติที่เรามี ในทางกลับกัน เราถูกท้าทาย ถูกนำและถูกผลักดัน เพื่อทำลายความคิดโง่เขลาเรื่องความเกลียดชังทางเชื้อชาติวัฒนธรรม ขอให้เราเป็นคนที่ดีใจและสรรเสริญพระเจ้าเมื่อเห็นสิ่งที่แบ่งแยกคนล่มสลายลง ให้เรามุ่งหน้าไปจนกว่าสัญญาแห่งข่าวดีของพระเยซูจะเป็นจริง ที่ว่า "ไม่มีคนยิวหรือคนต่างชาติ ไม่มีทาสหรือไท ไม่มีชายหรือหญิง อีกต่อไป เพราะท่านทั้งหลายเป็นคริสเตียน - พวกท่านเป็นหนึ่งเดียวในพระเยซูคริสต์.." (กาลาเทีย 3:28) ในการทำอย่างนี้ เราก็ได้ร่วมวงประสานเสียงอันสุดแสนจะวิเศษในสวรรค์ ที่ร้องสรรเสริญพระเจ้า จากทุกภาษา ทุกเผ่า ทุกผู้คน และทุกชนชาติ (วิวรณ์ 7:9-11)
Thoughts on Today's Verse...
Breaking through racial and cultural barriers is never easy. Thankfully, God's Spirit doesn't let us settle comfortably into our prejudices. Instead, we are challenged, led, and pushed to break through racial hatred and cultural ignorance. Let's be the kind of people who rejoice and praise God as every barrier dividing people falls. Let's press on until the triumphant promise of the Gospel is fulfilled: "There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male or female. For you are all Christians — you are one in Christ Jesus" (Galatians 3:28). In doing this, we anticipate the incredible chorus of heaven that praises God with folks from every language, tribe, people, and nation (Revelation 7:9-11).
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ข้าพเจ้าขอพระองค์โปรดอวยพรทุกคนในทุกหนแห่ง ที่กำลังพยายามจะก้าวข้ามอุปสรรคทางวัฒนธรรม ภาษาและชาตินิยม เพื่อจะแบ่งปันพระคุณของพระเยซูกับคนเหล่านั้นที่ไม่รู้จักพระองค์ โปรดให้คริสเตียนเหล่านี้รู้ว่าพวกเขากำลังนำความชื่นชมยินดีมาให้กับพระองค์ และเป็นส่วนหนึ่งในคำสรรเสริญที่อยู่รายล้อมพระองค์ในสง่าราศีนั้น อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy God, I ask that you bless all those everywhere who are trying to cross cultural, linguistic, and nationalistic barriers to share the grace of Jesus with those who do not know you. Help them know they are bringing you joy and anticipating the praise that surrounds you in glory! In Jesus' name I pray. Amen.
