ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
หลายวันที่ผ่านมา เราได้เน้นย้ำว่าคริสเตียนที่ตายฝ่ายร่างกาย ไม่เคยถูกแยกออกจากสายสัมพันธ์ของเขากับความรักของพระเจ้า วันนี้ พระเยซูก็ได้ท้าทายให้เราเชื่อในสิ่งที่คล้ายๆกันนี้มาก คุณเชื่อไหมว่า ตัวจริงของคุณ ที่พระเจ้าได้สร้างขึ้นมานั้นจะไม่มีวันตายแม้เราจะตายไปฝ่ายเนื้อหนัง มันเป็นความคิดที่เหลือเชื่อจริงๆ ว่าไหม ที่เราเป็นนิรันดร์ เป็นอมตะ และร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับพระเยซู และอนาคตของพระองค์ก็ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา (โคโลสี 3:1-4)
Thoughts on Today's Verse...
These were Jesus' words to Martha when her brother had died. She still hoped Jesus would intervene and do something about her brother's death. What Jesus says here fits well with something we emphasized several days ago. Christians who die physically are never really separated from their relationship with God's loving presence in Jesus (Romans 8:32-39). Their life is joined with Jesus, and that relationship is not severed by death (Philippians 1:18-23). In today's passage, Jesus challenges us to believe a similar truth: "Whoever lives and believes in me will never die." Do you believe the genuine living part of you made by God in your mother's womb (Psalm 139:13-16) will never die? Even though your physical body dies, do you believe you are still alive in Jesus? I hope so because this is an incredible thought! We are eternal, immortal, and joined with Jesus. His future is joined with us because of him (Colossians 3:1-4)! So, will we live believing this powerful truth?
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าเชื่อว่า เป็นเพราะพระเยซู ข้าพเจ้าจะไม่มีวันตาย พระบิดาที่รัก โปรดอวยพรข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะทำตัวให้มีคุณค่าทุกนาทีในชีวิตนี้ พระเจ้าที่รัก ข้าพเจ้าก็ตั้งตารอคอยที่จะได้อยู่ต่อหน้าพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, I do believe that because of Jesus, I will never die, that I am never separated from you because my life and future are joined to Jesus. Please bless me, dear Father, so that I can make every minute count while I am here in this life. At the same time, dear God, I look forward to seeing you face to face. In the meantime, please help me live by faith and not fear. In Jesus' name, I pray. Amen.