ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
อาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู เป็นเวลาที่มีค่ามากสำหรับคริสเตียน เป็นเวลาที่ระลึกถึงการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของพระเยซูเพื่อช่วยกู้เราจากความบาปของเรา นอกจากนี้เรายังรู้ว่าเมื่อคริสเตียนมารวมตัวกันเพื่อทานศีลระลึก เราเป็นร่างกายของพระคริสต์ ที่ปรากฎกายในโลกนี้ (1 คร. 10:17) ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคนหนึ่งในกายนี้ มันก็มีผลกระทบกับทุกคนในกายด้วย ทุกครั้งที่เราทานศีลระลึก ก็ให้คิดถึงสมาชิกคนอื่นๆในกายด้วย ให้เราขอบคุณพระเยซูที่สละร่างกายและเลือดของพระองค์ที่เนินเขาที่พระองค์ถูกตรึงนั้น เพื่อช่วยกู้เรา ในขณะเดียวกัน ขอให้เรามุ่งมั่นที่จะเป็นเหมือนพระคริสต์ในโลกนี้และทำงานของพระองค์ พี่น้องสามารถเข้ารับชมวีดีโอของคุณฟิวแวร์ได้ที่ด้านล่างนี้
Thoughts on Today's Verse...
The Lord's Supper is a precious time for Christians. We remember the incredible sacrifice Jesus made to save us from our sins. We also realize that when Christians gather and take the Supper, we are formed into the Body of Christ, his physical presence on this earth (1 Corinthians 10:17). Whatever happens to one of us matters to the rest of Jesus' Body. Every time we take the Supper, we must remember the other members of Christ's Body around us. We must not forget that as we take the bread, we commit to live as Jesus' bodily presence in the world and give thanks to Jesus. He offered his body for us on the cross to save us from our sins. As we remember these things, we recognize the body of the Lord and honor him for all he has done for us!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ขอบคุณสำหรับการมาบังเกิดในครั้งแรกของพระเยซู เมื่อพระองค์มาเกิดเป็นมนุษย์และอาศัยอยู่บนโลกนี้ ขอบคุณสำหรับการบังเกิดครั้งที่สองของพระเยซู ผ่านร่างกายของพระองค์ คือคริสตจักร โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าเห็นคุณค่าของสมาชิกคนอื่นๆ ในร่างกายของพระองค์มากขึ้น โปรดอวยพรข้าพเจ้าที่จะมีสติปัญญาและความกล้าหาญ ในการที่เรา (คริสตจักรของเรา) พยายามจะทำงานของพระเจ้าในโลกนี้เหมือนตอนที่พระองค์อยู่ด้วย อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, thank you for Jesus' first incarnation when he became flesh and lived on earth. Thank you for his second incarnation through his Body, the Church. Please help us as your people to value other members of Christ's Body. Bless us with wisdom and courage as the Body of Christ assembled to commune and as we commit to ministering as Jesus' bodily presence in our broken world. We want to honor the body of Christ, so we pray this in Jesus' name. Amen.
