ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่ช้าก็เร็วเราทุกคนต้องตัดสินใจว่า เราจะยอมให้โลกนี้กลืนไหม หรือ เราจะยอมถูกบีบจนเป็นฝ่ายเดียวกับโลกนี้ไหม หรือเราจะยอมเป็นคริสเตียนที่ไหลไปตามกระแสสังคมไหม หรือเราจะเป็นคนของพระเจ้าไหม คือเป็นเหมือนคนต่างด้าวและถูกขับไล่ในโลกนี้ไหม เป็นคนที่อยู่เพื่อนำคนอื่นให้มารู้จักแผนการไถ่ของพระเยซูไหม พระเยซูก็เรียกเราง่ายๆว่าลูกศิษย์ สรุปก็คือ ตราบใดที่เรายังไม่สามารถก้าวข้ามจุดนี้และทุ่มสุดชีวิตเพื่อองค์เจ้าชีวิต เราก็จะไม่มีวันรู้ซึ้งถึงความต้องการของพระเจ้าที่มีต่อเราได้ ไม่มีคริสเตียนสบายๆที่เป็นกองหนุนหรอกนะ ไม่มีศิษย์สมัครเล่นหรอกนะ ไม่มีคริสเตียนตัวสำรองหรอกนะ เรามีแค่สองทางเลือกคือหนึ่งรับพระเยซูเป็นพระผู้ช่วยให้รอด หรือปฏิเสธพระองค์ไปเลย คุณจะตัดสินใจเลือกทางไหน
Thoughts on Today's Verse...
Sooner or later we all have to make a decision: Will I be a nonconformist? Will I refuse to be squeezed into the mold of the world? (J.B. Phillips terminology) Will I be part of a Christian counter-culture? (John R.W. Stott terminology) Will I be God's own person, an alien and an exile in the world, put here to have a redemptive influence? (The apostle Peter's terminology) Jesus simply calls us his disciples. Bottom line: until we are really ready to cross the line and live totally for the Lord, we're not going to be able to fully recognize God's will for us. There are no arm-chair quarterback Christians. There are no sideline disciples. There are no back-seat driver Christians. We either choose the Lordship of Jesus, or else we reject it. So what's your decision?
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระเยซูคริสต์เป็นองค์เจ้าชีวิตและพระผู้ช่วยให้รอด ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระเยซูได้มาเกิดเป็นมนุษย์ในโลกนี้ มีชีวิตที่แสดงให้เห็นถึงพระคุณและฤทธิ์อำนาจ และสิ้นพระชนม์เพื่อไถ่ข้าพเจ้าจากบาป เพื่อข้าพเจ้าจะได้มีชีวิตเพื่อพระองค์และอยู่กับพระองค์ชั่วนิจนิรันดร์ ข้าแต่พระเจ้า โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้า ที่ข้าพเจ้าไม่ได้ทำตามคำมั่นสัญญา และไปแทะโลมอยู่กับความมืด ข้าพเจ้าอยากมีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์ ด้วยความรัก ความชื่นชมยินดี และความพึงพอใจอย่างเต็มที่ ข้าพเจ้าอยากถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นเหมือนกับพระคริสต์ อธิษฐานในนามของพระเยซูองค์เจ้าชีวิต อาเมน
My Prayer...
Holy God, I believe that Jesus Christ is Lord and Savior. I believe that he came to earth as a human, lived an exemplary life of grace and power, and died for my sins so I could live for you, and with you, forever. Please forgive me, O God, for the times that I have hedged on my commitment to you and flirted with the darkness. I want to live for you with passion, joy, and fulfillment. I want to be transformed to be like Christ. In his name, Jesus the Lord, I pray. Amen.
