ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เราจะทำอย่างไรที่จะไม่ให้อารมณ์ของเราขึ้นกับสถานการณ์ เราจะปลดปล่อยตัวเองจากข้อจำกัดในชีวิตได้อย่างไร คำสั่งข้อสุดท้ายที่ให้อธิษฐานอยู่เสมอนี้ จะเปิดโอกาสให้สองข้อนี้เป็นจริงคือเราสามารถชื่นชมยินดีในความหวัง และอดทนต่อความยากลำบากได้ เพราะเราขะมักเขม้นในการอธิษฐานอยู่เสมอ ไม่ว่าเราจะเผชิญกับสถานการณ์ใดๆก็ตาม เราก็ยังสามารถอธิษฐานด้วยความชื่นชมยินดี เพราะเรามีความหวังในพระคริสต์ เราสามารถชื่นชมยินดีในความหวัง และอดทนต่อความทุกข์ยากลำบาก ด้วยการทูลขอต่อพระเจ้าและขอบพระคุณพระองค์ การอธิษฐานเป็นของขวัญที่พระเจ้าให้แก่เรา เพื่อที่เราจะสามารถอดทนและมีความชื่นชมยินดีได้ แม้จะเจอกับเรื่องเลวร้ายก็ตาม
Thoughts on Today's Verse...
How can we keep our circumstances from determining our mood?
How can we emancipate ourselves from the limitations that life deals us?
The last in this trio of commandments from Paul opens the door for the other two to be true — we can rejoice in hope and be patient in affliction because we have been faithful in prayer. No matter our situation, we can pray joyfully because of our hope in Christ. We can remain patient, persevering through affliction, by presenting our requests and intercessions to God with thanksgiving. Prayer is God's gift to us so that we can be patient and joyful, even when things don't appear to be going well. We can be joyful in hope and patient in affliction because we are faithful in prayer!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ข้าพเจ้าขอขอบคุณ เพราะไม่ว่าข้าพเจ้าจะเจอกับความทุกข์ยากอะไรก็ตาม พระองค์ก็ทำให้ข้าพเจ้ามั่นใจว่าสุดท้ายแล้วข้าพเจ้าจะเป็นผู้ชนะ พระเจ้าที่รัก ข้าพเจ้าขอขอบคุณพระองค์ เพราะไม่ว่าข้าพเจ้าจะเจอกับอุปสรรคใดๆก็ตาม ข้าพเจ้าก็รู้ว่าพระองค์จะช่วยให้ข้าพเจ้าผ่านพ้นไปด้วยดี และนำข้าพเจ้าไปอยู่ต่อหน้าพระองค์อย่างชื่นชมยินดียิ่ง จนกว่าจะถึงวันแห่งความชื่นชมยินดีในชัยชนะอย่างแท้จริง โปรดไถ่จิตใจของข้าพเจ้าจากความท้อใจด้วยอำนาจแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ ในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, I thank you because no matter my struggles, you assure me of my ultimate victory in Christ Jesus. I thank you, dear God because no matter the hardship or burden I face, I know you will help me through it and bring me into your presence with great joy. So until that day of ultimate and victorious joy, please ransom my heart from discouragement by the power of hope from your Holy Spirit. In Jesus' name. Amen.
