ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ให้คิดถึงหัวอกเดียวกัน ความเศร้าโศกเสียใจมักทำให้เราอยากจะหลบหน้า หรือหลีกหนีไปอยู่คนเดียว ขอให้เรานึกถึงคนที่สูญเสียคนรักไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้ ทำให้พวกเขารู้ว่าเราเห็นคุณค่าและคิดถึงคนรักที่พวกเขาสูญเสียไปด้วย ให้ใส่พวกเขาในคำอธิษฐาน และในเวลาที่เราจะออกไปสังสรรกันด้วย ในทางกลับกัน ให้ถือว่านี่เป็นฤดูกาลแห่งความสุขที่แท้จริง ด้วยการแสดงความยินดีกับคนที่กำลังมีความสุขกับพระพรที่พวกเขาได้รับกัน
Thoughts on Today's Verse...
While misery may love company, grief can lead many of us to withdraw and hide. So, let's remember those who have lost loved ones, especially this time of year. Let them know how you value and miss their loved ones, too. As you talk about their loved ones, please mention them by name. Don't feel like you need to explain the why behind their death or give advice to the grieving — remember, Job's counselors were a blessing until they started talking, trying to defend God and explain why Job was suffering. Love serves, encourages, and waits; so, serve, encourage, and wait. Do it with both the grieving and the rejoicing people in your fellowship. Make this a season of true joy and comfort. Affirm their grief while sharing their laughs and rejoicing with them in their good surprises. They need to know it is ok to have moments of joy in their sadness. Also, dear friend in Jesus, make sure you are around people full of joy and rejoice with them, too! It's hard to serve if you don't rejoice.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ พระบิดาผู้ปลอบประโลม โปรดเปิดตาที่จะสังเกตุเห็น และใจที่พร้อมจะแบ่งปันความรักและความเห็นอกเห็นใจให้กับคนใกล้ชิดที่กำลังตกอยู่ในความเศร้าโศกเสียใจ ในช่วงฤดูกาลพิเศษนี้ของปี โปรดใช้ข้าพเจ้าให้เป็นพระพรกับคนที่กำลังเศร้าโศกเสียใจ พระเจ้าที่รัก แต่ในทางกลับกัน โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ารู้จักที่จะให้กำลังใจ และสนับสนุนคนที่มีความสุขด้วย อธิษฐานในนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
My Prayer...
Holy God and comforting Father, please give us eyes to see and hearts to offer loving care to those around us who are grieving. During this special time of year, please use us to bless those in sorrow and help us as we join those who are rejoicing. We pray in the name of Jesus Christ, our source of comfort and joy. Amen.
