ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"อย่าได้หยิ่งผยอง" นี่เป็นคำสั่งสำหรับคนอื่นใช่ไหมครับ ผมไม่เคยเจอใครที่คิดว่าตัวเองหยิ่งหรืออวดฉลาดเลย แต่เมื่อเรามองหาคนที่เราจะคบด้วย เรามักจะมองข้ามคนที่คนส่วนใหญ่ ไม่สนใจ คนที่ถูกลืม เรา"อยากคบค้าสมาคม"กับคนที่สำคัญ มีชื่อเสียง หรือมียศตำแหน่ง เราอยากให้คนมองเราและเห็นค่าของเรา โอ๊ะ นั่นไง ผมคิดว่านี่คือสาเหตุที่ทำให้มีคำสั่งนี้ขึ้นมา
Thoughts on Today's Verse...
"Don't be conceited!" That's a command for someone else, right? I don't think I've ever met someone who felt he or she was conceited. But, when we're looking for someone with whom we want to associate, we seldom look for someone ignored by the crowd, forgotten by the pretty people, and easily overlooked by others. We want to "hang around with" those who are important, who are superstars, or at least who carry some clout. We believe we deserve to be noticed and valued, too. Oops, guess that's where the commands in this verse come from!
คำอธิษฐาน
พระบิดา ขอบคุณพระองค์ ที่สร้างข้าพเจ้าตามแบบพระฉายาของพระองค์ ทรงออกแบบเฉพาะตัวเพื่อทำสิ่งที่จะนำเกียรติยศมาสู่พระองค์ พระบิดาเจ้าข้า แต่ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าไม่อยากเป็นคนเย่อหยิ่งจองหอง และคิดแต่เรื่องของตัวเองและสำคัญตนผิด โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าเห็นความสำคัญของคนเหล่านั้นที่พระองค์อยากให้ข้าพเจ้าคบค้าด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, thank you for making me in your image, designed personally by you to do something to bring you glory. At the same time, Father, I don't want to be a snob, thinking too much of myself and my importance. Please help me see those with whom you want me to associate. In Jesus' name I pray. Amen.
