ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
คุณมีเป้าหมายและแผนการอะไรสำหรับปีใหม่ครับ คุณมีความฝันที่ยิ่งใหญ่และเป้าหมายที่น่ายกย่องไหมครับ ผมหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นนะครับ ขอเชิญมาร่วมกับผมในการสำรวจอย่างจริงจังว่าทำไมเราถึงตั้งเป้าหมายและวางแผนแบบนี้ คริสต์มาสที่ผ่านมา เป็นฤดูกาลแห่งการให้ ให้แน่ใจว่าแผนการของเราสำหรับอนาคตไม่ได้เป็นแผนการที่เห็นแก่ตัว หรืออยู่บนพื้นฐานของความอิจฉาริษยา ตัณหา หรือความโลภ แต่ขอตั้งใจของเราไปถึงจุดสุดยอด เพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้า และเพื่อที่จะทำสิ่งที่ดีเพื่อเป็นพระพรให้กับผู้อื่น ไม่อย่างนั้น ความพยายามของเราที่จะไปถึงสิ่งที่ดีที่สุด จะจบลงด้วยความวุ่นวาย ความเสียใจ และการทำลาย
Thoughts on Today's Verse...
What are your goals and plans for the New Year? Do you have great dreams and laudable goals? I sure hope so. But please join me as I seriously look at why I set my goals and make my plans for the coming year. In the afterglow of Christmas, that great season of giving, let's make sure our plans for the future are not selfishly based on envy, lust, or greed. Instead, let's set our hearts to reach great heights for God's glory and do great things to bless others. Otherwise, all our selfish attempts to achieve great things ultimately will end in chaos, heartbreak, and destruction.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้เป็นนิรันดร์ โปรดสถิตอยู่กับข้าพเจ้า ตอนที่ข้าพเจ้าพยายามจะตั้งเป้าหมายสำหรับปีที่จะมาถึงนี้ ข้าพเจ้าอยากจะทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมเพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ โปรดใช้ข้าพเจ้าที่จะทำให้ความต้องการของพระองค์สำเร็จในโลกนี้ และในกลุ่มคนที่พระองค์ส่งให้ข้าพเจ้าไปหานั้น อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Eternal God, please be with me as I seek to set goals for the coming year. I want to do great things for your glory. Please use me to accomplish your will in the world in which I live and in the group of people to whom you have sent me. In Jesus' name, I pray. Amen.
