آج کی آیت پر خیالات
جدید ذخیرہ الفاظ میں اُمید بہُت "کمزور" اصطلاح بن چُکی ہے۔ یہ نئے عہد نامے کے بہُت سے پہروں کے مناسب ترجمہ میں بمُشکل ہی پُورا اترتی ہے۔ اُمید ایک ضمانت ہے کہ جو ہمارا اِیمان ہے وہ ضرور ہوگا۔ ہم اِسے رُوحانی اعتماد کہہ سکتے ہیں۔ ہمارا رُوحانی اعتماد ہے کِیونکہ ایک خُواہش سے بڑھ کر، ایک جذبے سے بڑھ کر، ایک اعتقاد سے بڑھ کر جو ہمارے دِل میں ہے؛ خُدا اپنے رُوحُ القُدس کے وسیلہ سے ہمارے اندر سکُونت کرتا ہے۔ جب ہم مسیحی بنے، یسُوع نے ہمارے اندر رُوح اُنڈیلا(طِطُس 3 باب 3 تا 7 آیت) جیسا کہ خُدا نے ہمیں پاک ہونے (پہلا کرنتھیوں 6 باب 11 آیت) کے لیے تحفہ بخشا (اعمال 2 باب 38 آیت؛ اعمال 5 باب 32 آیت)، ہمیں اُسی بَدَن کا حصہ بنایا (پہلا کرنتھیوں 12 باب 12 تا 13آیت) اور ہمارے اندر سکونت کرتا ہے (پہلا کرنتھیوں 6 ببا 19 تا 20 آیت)۔ خُدا کی ہمارے اندر حضوری سے برکات کی فہرست میں ایک اور چیز کا اضافہ کرتا ہے—خُدا کی محبّت۔ یہ نہ صرف ہمارے پاس ہے؛ خُدا رُوحُ القُدس کے وسیلہ سے اِسے تازہ کرتا رہتا ہے، جیسا کہ یسُوع نےوعدہ کِیا تھا(یوحنا 7 باب 37 تا 39 آیت)۔
Thoughts on Today's Verse...
Hope has become such a "wimpy" term in modern vocabulary. It hardly qualifies as an adequate translation of the meaning in most New Testament passages. Hope is the assurance that what we believe will happen. We could call it spiritual confidence. We have that spiritual confidence because more than just a wish, more than just an emotion, more than just a belief rests in our heart; God himself lives in us through his Holy Spirit. When we become Christians, Jesus pours out the Spirit upon us (Titus 3:3-7) as God's gift to us (Acts 2:38; Acts 5:32) to cleanse us (1 Corinthians 6:11), make us part of the same Body (1 Corinthians 12:12-13), and live inside us (1 Cor. 6:19-20). Paul adds one more thing to that list of blessings from God's presence within us — God's love. We don't just have it; God keeps refreshing it through the Holy Spirit, just as Jesus had promised (John 7:37-39).
میری دعا
پاک اور قادرِ مطلق باپ، جو طاقت میں بے مثال اور پاکیزگی میں شاندار ہے، تیرا شُکر ہو کہ تُو نہ صِرف یسُوع میں ہمارے پاس آیا، بلکہ رُوح کے وسیلہ سے ہمارے اندر سکونت بھی کرتا ہے۔ براہِ کرم میرے دِل میں اپنی محبّت پیدا کر تاکہ فضل کا پھل مُجھ سے اُن کے لیے نِکلے جو میرے چوگرد اور میرے ارد گرد ہر کوئی تیرے فضل کو جانے۔ یسُوع کے نام سے مانگتا ہُوں۔ آمین۔
My Prayer...
Holy and Almighty God, awesome in power and majestic in holiness, thank you for not only coming to us in Jesus, but thank you also for living in us through your Spirit. Please pour your love into my heart so that the fruit of your grace may flow from me to those around me and everyone around me will know of your grace. In Jesus' name I pray. Amen.
