آج کی آیت پر خیالات
یُسوع اپنے شاگردوں کو اُن کے بُرے خواب میں بچانے کے لئے آیا—یعنی سمندر میں ایک طوفان۔ وہ اُنہیں یہ بتاتا ہے " میں ہوں، ڈرو مت"۔ ہماری یاد دہانی کے لیے دو چیزیں ہیں۔ پہلا، یسُوع نے ("میں ہوں") نام کا استعمال کیا جو کہ خُدا کے ساتھ اُس کی شناخت کرواتا ہے جس نے موسیٰ اور اسرائیلیوں کو مصر سے چھڑایا۔ دوسرا، اُس نے حیرت انگیز طور پر بار بار استعمال ہونے والا حُکم استعمال کیا جو جس کا ذکر پوری بائبل میں ملتا ہے: " ڈرو مت"۔ جب ہم ، طوفانوں اور پریشانیوں میں یسُوع کو اپنی زندگی میں مدعو کرتے ہیں، وہ نہ صرف یہ کہتا ہے کہ "میں ہوں ، ڈرو مت" بلکہ وہ ہمیں ابدی نجات اور اہم منزل تک جانے کا راستہ فراہم کرتا ہے۔
Thoughts on Today's Verse...
Jesus comes to his disciples to comfort them in their worst nightmare - a storm on the sea. He literally tells them, "I Am, do not be afraid." Two key things are here for us to notice. First, Jesus uses a name ("I Am") that identifies himself with God who delivered Moses and the Israelites from Egypt. Second, he uses a surprisingly frequent command found throughout the Bible: "Don't be afraid." When we are willing to invite Jesus into our lives during the middle of our storms and messes, he not only says, "I Am, don't be afraid!" but he also helps us find our way to our most important destination, ultimate deliverance.
میری دعا
اے خُدا، عظیم میں ہُوں، تُو نے اسرائیل کو مصر سے چھڑایا، تُو نے داؤد کے لیے عظیم فتوحات جیتیں اور تُو نے یسُوع کو مُردوں میں سے جلایا۔ میں جانتا ہوں کہ جو بھی میرے راستے میں آئے گا تُو اُس سے مجھے نجات بخشے گا۔ براہ کرم تُو مجھے معاف کر دینا جب میں کھل کر عمل نہ کروں جو کہ اِس ایمان کے لیے ضروری ہو اور مُجھے قوت بخش تاکہ میں پُراعتماد ہو کر تیری حضوری پر بھروسہ کروں۔ یسُوع کے قادر نام میں مانگتا ہوں۔ آمین۔
My Prayer...
O God, the great I Am, you redeemed Israel from Egypt, you won great victories for David, and you raised Jesus from the dead. I know you can deliver me from what may come my way. Please forgive me when I don't act with the boldness that is called for by this kind of faith and strengthen me to more confidently trust in your presence. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
