آج کی آیت پر خیالات
دو عشرہ پہلے، جان کارلوس اورٹز نے یورپیوں اور امریکیوں کے مبشروں پرلالچ دینے والے کلام پر تنقید کی کہ جو قیمت ادا کرنے پر مبنی ہے نہ کہ یسُوع کے خُداوند ہونے پر۔ یسُوع، خاص کر متّی 7 باب میں ہمیں یاد دلاتا ہے کہ نا فضل نے شاگرد بننے سے روکا اور نہ ہی رحم نے ہماری حقیقی توبہ کرنے کی ضرورت سے ہمیں آزاد کیا ہے۔ ہمیں لازم طور پر فضل کو قبول کرنا چاہیئے جو ہمیں عطا کی گئی ہے اور حقیقی طور پر یسُوع کو ہماری زندگی میں خُداوند بناتا ہے۔ یہ نہ تو کوئی تجویز ہے نہ یا، بلکہ دونوں خُدا کی طرف سے فضل کو حاصل کرنے اور یسُوع کو خُداوند کے طور پر قبول کرنے کے لیے بُلاہٹ ہے۔
Thoughts on Today's Verse...
Decades ago, Juan Carlos Ortiz criticized European and American evangelists for offering a carrot stick gospel — a gospel that focused on our personal payoff for following Jesus, not Jesus's lordship over every area of our lives. Jesus, especially in Matthew 7, reminds us that grace does not dismiss discipleship, and mercy does not release us from our need to repent genuinely. Genuine repentance is NOT feeling bad about our sin — that is godly sorrow that should lead to repentance (2 Corinthians 7:9-11). Repentance means changing how we live our lives and choosing to live for Jesus. We joyously accept the grace God gives to us in Jesus and truly let Jesus be Lord of our lives. It's not an "either-or" proposition but a "both-and" call from God. We receive grace and obediently follow Jesus as Lord. We obey and serve God because he has adopted and brought us into his family. Our motivation to do good things is not to earn our salvation but to thank and honor God, who has been so good to us and saved us at great cost by his mercy and grace (Ephesians 2:8-10).
میری دعا
قادرِ مطلق خُدا، جو کہ اپنے عظمت اور قدرت میں بے مثال ہے، میں جانتا ہوں کہ میں کبھی بھی تیرے فضل کا حقدار نہیں ہو ں گا۔ میں جانتا ہوں کہ میرا بدن آسانی سے لالچ کی وجہ سے شاگردی سے دُور ہو گیا۔ چنانچہ براہِ کرم جیسا کہ میں تیری نجات کے راستہ پر اچھے چرواہے کی تلاش کروں تو تُو میری مدد کر۔ یسُوع کے نام میں مانگتا ہوں۔ آمین۔
My Prayer...
Almighty God, holy and awesome in your majesty and might, I know I will never be worthy of your grace. I know that my flesh can easily be lured away from the path of discipleship. So, Father, I need the Spirit to help me as I strive to follow Jesus and live obediently to him. In his name, I pray. Amen.
