آج کی آیت پر خیالات
ایک اہم پہرہ، جس کا رُوپ ہماری ترجمہ سے بدل گیا، وہ یہ ہے: " جب تک تُم ایمان لاؤ گے کہ میں ہوں، تو تُم اپنے گناہوں میں مَرو گے"۔ جیسا کہ یوحنا بہت دفعہ کرتا ہے، وہ ایک سادہ سا پہرہ لیتا ہے، اُسے معنی کے ساتھ کنارے تک لبالب بھرتاہے، اور یسُوع کے ڈرامائی اور تروتازہ طریقے سے دیکھنے میں ہماری راہنمائی کرتا ہے۔یسُوع "میں ہوں" ہے، خُدا ہمارے ساتھ۔ خُدا ہمیں کیسے اتنا پیار کر سکتا تھا؟ ہم اِس کا پُورا مطلب نہیں جان سکتے، لیکن ہمیں یقینی طور پر بھروسہ کر سکتے اور خُوشی کر سکتے اور اُس کے جلال کے لیے جی سکتے ہیں۔
Thoughts on Today's Verse...
The crucial phrase in Scripture, somewhat disguised by our translations, is: "Unless you believe that I AM, then you will indeed die in your sins." As John so often does, he grabs a simple phrase, fills it full to the brim with meaning, and leads us to see Jesus in a dramatically fresh way. Jesus is I AM (Exodus 3:13-14 — See Jesus' seven "I AM" statements in John's gospel.) Jesus is God with us in human flesh (John 1:14-18; Hebrews 1:1-3). How could God love us so much and come to us as Immanuel, God with us? (Matthew 1:23) We can't fully grasp the depth of God's love, but we can surely believe, be humbled, rejoice, and choose to live to bring I AM, the Lord, the glory due him (Philippians 2:6-11).
میری دعا
پاک اور راستباز خُدا، یسُوع کے لیے اور جو کُچھ وہ ہے اور جو کُچھ اُس نے کِیا ہے اُس کے لیے تیرا شُکر ہو۔ تیرے جلال اور یسُوع کے نام میں، میں اُس اعتماد کے لیے تیری تمجید اور تیرا شُکر ادا کرتا ہوں کہ جو مجھے تیرے عہد میں ہے کہ میں اپنے گناہوں میں نہیں مَرُوں گا۔ اِس سے بڑھ کر، پیارے باپ، اُس یقین دہانی کےلیے تیرا شُکر ہو کہ جب میں مَر جاؤں گا، تو میں تیرے ساتھ رہوں گا۔ آمین۔
My Prayer...
Holy and Righteous God, thank you for Jesus. Thank you for all that Jesus is, all he did while on earth, and all he will do when he comes in his glory. I praise you and thank you for giving me confidence that because of Jesus, I will not die in my sins. I believe Jesus is "I AM" who inhabited human flesh. Even more, dear Father, thank you for the assurance that I will live with you forever when I die. All praise to the great I AM! Amen.
