آج کی آیت پر خیالات
اپنے آپ کو درمیانے لوگوں میں شمار کرنا بہت آسان ہے جو کہ امیر نہیں ہیں۔ لیکن اہم نقطہ یہ ہے، اگر ای-میل پڑھنے کےلیے کمپیوٹر تک ہماری رسائی ہے، ہم دنیا میں بہت سے لوگوں سے امیر ہیں۔ آئیں اپنے "اسباب" کو اپنے ایمان اور ہمدردی میں نہ آنے دیں۔ خُدا چاہتا ہے کہ وہ ہمارے اُونٹوں کو سوئی کے نکے میں سے گزرنے میں ہماری مدد کرے۔ وہ کرے گا، اگر ہم یہ یاد رکھیں کہ جو کچھ ہمارے پاس ہے وہ اُس کی طرف سے ہمارے پاس تحفہ ہے، اور وہ یہ ہم سے یہ اُمید رکھتا ہے کہ ہم دُوسروں کو برکت دے کر اور اُس کو جلال بخشیں۔
Thoughts on Today's Verse...
It is so easy to think of ourselves as average-income people who are not wealthy. So Jesus resorts to a bit of sarcastic humor, talking about trying to get a camel's big nose and humpy back with its long legs through the eye of a sewing needle. (No! Jesus is not talking about a gate in the Jerusalem wall where camels had to crawl to get through it — that was named hundreds of years after Jesus!) The bottom line truth? If we can access a computer, phone, or tablet to read e-mail, we're richer than much of the world. Let's not let our "stuff" get in the way of our faith and compassion. God wants to help our camels get through the eyes of our needles. He yearns for us to remember that all we have is a gift from him and that he intends us to use it to bless others and honor him.
میری دعا
شفیق باپ، پیسے کے لیے فکر مند نہ ہونا بعض اوقات میرے لیے بہت مشکل ہو جاتا ہے۔ میں جانتا ہوں کہ مجھے بہتات سے بخشا گیا ہے اور میرے پاس بہت سارے مواقع ہیں۔ لیکن اے باپ، جو چیزیں میرے پاس ہیں میں اُن کی ملکیت نہیں بننا چاہتا میں وہ حاصل کرنے کے لیے راستے سے نہیں ہٹ سکتا جو کہ میرے پاس نہیں ہے۔ تب میری مدد کر جب جیسا کہ میں کسی بھی چیز کے ساتھ جس سے برکت دینے کا تُو میرے لیے انتخاب کرے مہربانی، فیاضی، اور شکرگزاری سیکھنے کی کوشش کروں تو توُمیری مدد فرما۔ یسُوع کے نام میں مانگتا ہوں۔ آمین۔
My Prayer...
Tender Father, it is sometimes hard for me not to worry about money issues. I know that you have richly blessed me with many advantages and privileges. But dear Father, I don't want to be owned by the things I possess — I don't want them to possess me. I don't want to be sidetracked by trying to acquire what I don't have. I don't want to keep ordering frivolous stuff to make myself happy, fit in socially, or feel secure. Please help me as I seek to be rich in kindness, generosity, and thankfulness with what you have graciously shared with me. In Jesus' name, I thank you. Amen.
