آج کی آیت پر خیالات
وہ ہماری حمد ہے۔ خُدا جِس نے سُرخ سمُندر کو جُدا کِیا اور اسرائیل کو ویرانے میں مَن فراہم کِیا اور وہ وُہی خُدا یے جِس نے ہمارے لیے بہُت سے مُعجزات کِیے—اُس نے ہمارے دِلوں کو اپنی مرضی کے لیے تبدیل کِیا اور ہماری زندگیوں کو دُنیا میں اپنا ابدی کام کرنے کے لیے تبدیل کِیا۔ پھِر، وہ سب کام کرنے کے بعد، اُس نے ہمیں تحائف دئیے اور ہمیں وہ کام کرنے کے لیے قوت بخشی جو اُس نے ہمارے دِلوں میں رکھی ہے۔ وہ ہماری حمد ہے، وہ جِس کی ہم عِبادت کرتے ہیں اور وہ جو ہمیں عِبادت کے لائق بناتا ہے!
Thoughts on Today's Verse...
God is our praise! The God who parted the Red Sea and supplied manna to the Israelites in the wilderness is also the God who did the most amazing miracles for us and in us — he has turned our selfish hearts to do his will, turned our lives to do his eternal work in the world, and tuned us through the Holy Spirit's work to become more like Jesus! After doing all those things in us and for us, God has gifted and empowered us to do those things he has placed in our hearts to do. He is our praise, and he is worthy of that praise. He is the One we worship even as he is the One who makes us worthy worshipers!
میری دعا
اَے ابّا باپ، تُو تمام احترام، حمد اور جلال کے لائق ہے۔ تُو نے انسانوں کی تاریخ میں بہُت بڑے اور عظیم کام کِیے ہیں، اسرائیل—اُن میں سے وہ جو روز مرّہ کے لوگ تھے۔ تیرا شُکر ہو کہ تُو نے مُجھے اپنی دُنیا میں بھی تیرا کام کرنے کے لِیے استعمال کِیا۔ پیارے باپ، روز مرّہ لوگوں کو اپنے ابدی کام کے لیے استعمال کرنے کے لیے، میں تیری حمد کرتا ہُوں۔ یسُوع کے نام میں مانگتا ہُوں، جو میرا بھائی اور بادشاہ ہے۔ آمین۔
My Prayer...
You are worthy, Abba Father, of all glory, honor, and praise. You have done great and mighty works throughout the history of your people, Israel — most of whom were everyday people you used mightily. Thank you for using us to do your work in our world, today. We praise you, dear Father, for using everyday folks like us to do your eternal work. In the name of Jesus, our King, I pray. Amen.
