آج کی آیت پر خیالات
سال ختم ہوگیا، جاتا رہا، ماضی بن گیا۔ ہم اِس کو دوبارہ نہیں لا سکتے۔ جو کہ فاصلہ اِس نے ہمیں دیا ہے اُس پر ہم آرام نہیں کر سکتے۔ اگر کل صبح طلوع ہوتی ہے، وہ ایک اور دن ہوگا، ایک نیا موقع، اور خُداوند یسُوع میں ہمارا ایمان دکھانے کے لیے ایک نیا وقت ہو گا۔ آئیں ہم یہ جانتے ہوئے آگے بڑھیں، کہ خُدا متسقبل میں رہتا ہے اور وہاں ہمارے سفر میں ہمیں تازہ دم کرنے کے لیے عہد کرتا ہے۔
Thoughts on Today's Verse...
The year is gone, finished, past. We cannot reclaim it or undo it. We cannot rest on the great distance it has brought us. If tomorrow dawns, it will be another day, a new opportunity, and the time to show our faith in Jesus as Lord. Let's journey forward, knowing that God already inhabits the future and promises to provide us refreshment on our journey there.
میری دعا
ابدیت کے خُداوند، پچھلے سال میں میری غلطیوں سے مجھے سیکھنے کا موقع عطا فرما، لیکن میں اُن پر انحصار نہ کروں۔ میری مدد کر کہ میں سابقہ سال میں اپنی کامیابیوں پر آرام نہ کروں، بلکہ اپنے آپ میں اور اپنے وسیلہ سے تیرے کام کو آگے بڑھاؤں۔ براہِ کرم میری مدد کر کہ میں اُن کے ساتھ نہ جھگڑوں جنہوں نے کل، پچھلے ماہ، یا پچھلے سال مجھے زخمی کیا ہے۔ بلکہ، اے باپ، اپنے راستوں میں میری راہنمائی فرما اور آنے والےاِس اگلے سال میں میری مدد کر کہ میں تیرا قادر کام دیکھ سکوں۔ یسُوع کے نام اور اُس کی قدرت میں مانگتا ہوں۔ آمین۔
My Prayer...
Lord of all eternity, please help me to learn from my mistakes this past year, but not to dwell on them. Please help me not rest on my accomplishments in this past year, but use them to further your work in me and through me. Please help me not quarrel with those who injured me yesterday, last month, or this past year. Instead, O Father, lead me in your paths and help me see your mighty works this next year. In Jesus' name and by his power I ask it. Amen.
