تأملات فى آيــة اليوم...
احياناً نفكر ان الله اضعف او ابعد ، او اعلي من ان نتحدث معه بصراحة و امانة عن خطايانا .البعض الاخر يستبعد ذلك لأنهم لا يريدون ان يشكوا لو يغضبوا او يخذلوا من الله علي اعتبار ان هذا شيئ لا يصح. بعكس أيوب الذي لم يكن بهذا الخجل. فهو لم يحيا في نكران لمعاناته او المه او خيبة امله مع الله. بل علي النقيض تحدث بكل صراحة مع الله معتمدا علي نقاء حياته و امانته امام الله العظيم (ايوب 1 : 1). و هو يذكرنا أيوب دائما بان الله يريدنا ان نحافظ على علاقتنا معه، حتى لو كانت متوترة او محتدة أو متحيرة أومتذبذبة. لا يهم اين انت فى صراعاتك، لكن ما يهم حقا هو ان تكون صادقا مع الله وتحدث معه بكل صراحة عن مشاعرك و عن ما يحدث في حياتك حاليا مفصحا عن الألم و الاحباط الذي يسيطر عليك. دعه يتلامس مع جراحاتك و قلقك العميق و خوفك الاعظم. ان المزامير تمنحنا كلمات صادقة ومعبرة عن حيرتنا و شكوانا لله. كان أيوب صادقا في التعبير و الافصاح عن معاناته وظلمه في الحياة. لذا يمكنك ان تكون صادقا مع الله و لا تستخدم الكلمات المذوق و المنمق و الأجوف البعيد عن قلبك. فالروح القدس يساعدك علي تنقية كلماتك و التعبير عن مشاعرك الدفينة (ومية 8 : 26 - 27). فلا تصمت بل تكلم و عبر عن معاناة روحك و مرارة نفسك لابيك السماوي الي يستمع و يهتم بما تشعر.
Thoughts on Today's Verse...
We sometimes think of God as too fragile, distant, or brooding to speak honestly with him about our dilemmas. Others want to never appear to doubt, be angry, or be disappointed with God, thinking it might appear irreverent. Job, however, was not so shy. He did not live in denial about his anguish, pain, and disappointment with God. He spoke honestly out of life that was honorable and reverent before his great God (Job 1:1). Job is our great reminder that God prefers us to maintain our relationship with him, even if it is stormy and we are weary and confused. No matter where you are in your struggles, be honest with God. Speak openly with him about your emotions. Be real about the current chapter of your life, acknowledging that pain and disappointment overwhelm you. Let him minister to your truest hurts, deepest frustrations, and greatest fears. The Psalms offer many words of honest complaint and confusion to God. Job is honest about his suffering and life's unfairness. So, you can be honest with God. You can refuse to use trite, sanitized, and cliched words that are untrue to your heart. The Holy Spirit intercedes to help clean up your words and speak the unspeakable emotions of your heart (Romans 8:26-27). Don't be silent; speak out of the anguish of your spirit and the bitterness of your soul to your Father, who hears and cares how you feel.
صلاتي
أبا الآب، اشكرك لسماعك كلماتى وقلبى. اشكرك لانك منحتني الروح القدس ومخلصى يسوع كشفيع لى امام عرشك. اشكرك لأنك تريد ان اكون فى محضرك حتى عندما يكون قلبى ملئ بالصراع و الغضب و الألم. اشكرك لمحبتك التي تمنحني اياها وقت ضعفى وانكسارى. والأهم، و اكثر ما اشكرك عليه هو وعدك لي ان تاخذنى للسماء إليك لأشارك فى مجدك. في اسم يسوع الذي أتوق لأختبر تحريره. آمين.
My Prayer...
Abba Father, thank you for listening to my words and my heart. Thank you for providing the Holy Spirit and my Savior, Jesus, as my intercessors before your throne. Thank you for wanting me in your presence even when my heart is full of conflict, anger, and pain. Thank you for loving me through my brokenness and strife. Most of all, thank you for your promise to deliver me through this time of agony and bring me home to you to share in your glory. In Jesus' name, I yearn to experience your deliverance. Amen.
