对今日诗句的想法
使徒保罗期望我们坚定地彼此相爱——明白并且分享基督的爱,使我们能够将神全备的祝福带给他人,这远胜于理解宇宙的奥秘与深奥的经文。知识虽好,但爱更美!能力可以帮助,但爱更具效力!经验可以为我们提供许多教导,但爱教会我们使用自己的所学祝福他人。让我们成为生活在爱中的百姓(哥林多前书13)!
Thoughts on Today's Verse...
Paul wants us to be solidly connected to each other in love. More than being able to understand all the unfathomable mysteries of the universe or the deep teachings of Scripture, knowing and sharing the love of Christ enables us to bring God's full blessing to others. While knowledge can be good, love is greater still. While power can be helpful, love is more helpful still. While experience can teach us many things, love teaches us to use what we know to bless. Let's be a people whose lives are lived in the environment of love. (cf. 1 Cor. 13)
我的祷告
天父啊,愿你通过圣灵将爱浇灌在我心中,并且使用我将你的爱浇灌在他人的生命之中。愿你使我成为传达你恩典的器皿,将你的爱清晰明确地传递给在我身边受到我生命影响的人们。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Father, pour your love into my heart through the Holy Spirit and pour it out into the lives of those around me through me. Make me an instrument of your grace so that your love will be felt in clear and unmistakable ways by those whom my life impacts. In Jesus' name I pray. Amen.