Gedanken zum Vers des Tages
“Ehre deinen Vater und deine Mutter.” Das ist das Fundament von Gottes Plan für unser Leben. Wenn die Familien nach Gottes Bund der Gnade, des Respekts und des Gehorsams der Kinder gegenüber ihren Eltern strukturiert sind, erben die Kinder einen großen Segen! Wenn wir als Erwachsene unsere Eltern angemessen ehren und respektieren, halten wir die Würde unserer Eltern aufrecht und bringen unseren Kindern wichtige Lektionen für das Leben bei. Wir sollten uns der modernen Szene und ihrem Eltern-Bashing (Niedermachen der Eltern) nicht anschließen. Wir sollten unsere Eltern auf die Weise segnen, die Gott ehrt. (Wenn deine Eltern gottlos oder missbräuchlich waren, suche ältere Menschen in deiner Gemeinde-Familie für deine emotionale und geistliche Unterstützung auf, während du deine leiblichen Eltern auf jede erdenkliche Weise mit Ehrlichkeit, Respekt und Integrität behandelst.)
Thoughts on Today's Verse...
"Honor your father and mother..." (Exodus 20:12) is one of God's Ten Commandments. This is basic to God's plan for our lives. Families must be built on God's covenant of grace. Children learning to respect and obey their parents brings many blessings to the family, community, and culture. This early parental training helps children with the self-discipline they need throughout their lives. As adults, we preserve the dignity of our parents and teach our children important life lessons when we honor and respect our parents appropriately. Let's not get swept up in our era of parent-bashing and laissez-faire child-rearing. Let's bless our parents in ways that honor God and teach our children to do the same. (If your parents were ungodly or abusive, find older folks in your church family for your emotional and spiritual support while treating your physical parents with honesty, respect, and integrity as much as possible and honorable.)
Mein Gebet
Liebender Vater und ewiger Gott, ich danke dir für meine Eltern – für meine leiblichen und/oder meine geistlichen. Segne sie mit dem, was sie am nötigsten brauchen, um ihren Weg zu dir nach Hause zu finden. Schenke mir die Weisheit, wie ich ihnen meine Liebe und meinen Respekt am besten zeigen kann. Doch in erster Linie, Vater, hilf ihnen bitte zu erkennen, dass meine Liebe und mein Charakter von dir stammen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Father and eternal God, thank you for my parents — physical and spiritual. Bless them with what they most need to find their way home to you. Please give me the wisdom to know the most appropriate way to show my love and respect to my parents. Most of all, Father, please help them to see that my love and character come from you. In Jesus' name, I pray. Amen.
