Gedanken zum Vers des Tages
Jesus wird in den vier Evangelien (Matthäus, Markus, Lukas, Johannes) durch viele Ausdrücke oder angedeutete Namen identifiziert. Achte darauf, wie Jesus in dieser einen Stelle benannt wird: Kind, Sohn, Jesus, groß, Sohn des Höchsten, König, Sohn Davids, Führer Israels (Jakobs). In Jesus erschöpfen sich alle Beschreibungen, und dennoch entschied er, sich auf eine einfache Beschreibung beschränken zu lassen, indem er Mensch wurde. Aber diese Flut von Namen und Beschreibungen hilft uns, Jesus in jeder Prüfung und bei jedem Segen des Lebens als Heiland zu erleben. Jesus ist in jeder Situation Heiland.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is identified by many names stated or implied in the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, John). Notice how Jesus is identified in just this one passage: child, son, Jesus, great, Son of the Most High, King, son of David, and leader of Israel (Jacob). Jesus exhausts all descriptions, and yet chose to be limited to imperfect descriptions by becoming human. But this flood of names and descriptions helps us find Jesus as our Savior in every trial and blessing of life. Jesus is Savior for all seasons.
Mein Gebet
Heiliger und allmächtiger Vater, ich danke dir für alle Beschreibungen und Namen, die Jesus gegeben wurden. Sie helfen mir, die Weite seines Wesens und die Tiefe seines Charakters zu sehen. Wenn ich durch die vom Bösen verursachten Schatten des Zweifels gehe, möge ich immer eine Sicht auf das Leben Jesu, eine Beschreibung oder einen Namen finden, die mich aufrechterhalten. Hilf mir, oh Vater, auf Jesus, anstatt auf meine herrschenden Gedanken und Vorurteile zu schauen, damit ich ihn und er mich erkennen kann, wenn er wiederkommt. Durch den herrlichen Namen des Heilandes bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Almighty Father, I thank you for all the ways Jesus is described and all the names he is given. They help me see the breadth of his nature and the depth of his character. Please bless me that I may always find a dimension of Jesus' ministry or a name or description of Jesus to help sustain me, when I walk through the shadows of doubt caused by the evil one. Help me, O Father, to see Jesus and not my preoccupations and biases so that when he comes again, I will know him, and he me. Through the glorious name of the Savior I pray. Amen.
