Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A veces bromeamos sobre envejecer, sin embargo los problemas de envejecer son reales. Reconocemos nuestra mortalidad. Ya no podemos hacer fisicamente lo que haciamos sin pestañar en años pasados. Como Cristianos, sin embargo, reconocemos también que la vejez nos acerca a nuestro hogar celestial y al momento cuando Jesús nos dará cuerpos inmortales que nunca verán la vejez. Dios utiliza los problemas de la vejez para recordarnos lo que realmente importa de la vida. Con la ayuda del Espíritu, podemos ser transformados y ser más como nuestro Salvador y estar más preparados para nuestro hogar celestial.
Thoughts on Today's Verse...
While we joke about growing older, the challenges of aging are tough. We realize our mortality. Our bodies can betray us. We can't do what we once could do. As Christians, we know that our aging actually brings us closer to home and to the time when Jesus gives us immortal bodies not subject to decay. God can help us use these physical realities to be heavenly reminders of what is important. With the help of his Spirit, we can be transformed to be more like our Savior and to be more ready for our heavenly home!
Mi oración
Dios Todopoderoso, confieso que no me gusta envejecer. Sin embargo, doy gracias porque cada día que vivo estoy más cerca a mi hogar contigo. Ayúdame a no ser cínico, negativo o amargado mientras envejezco. Al revés, ayúdame a renovarme, bendiciendo a los demás para que ellos también encuentren su camino hacia Ti. En el nombre poderoso de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Almighty God, I confess that I like getting older less and less, the older I get. I am thankful, however, that each day older I get, the closer I am to coming home to you. Please help me not to become cynical, negative, or bitter as I grow older. Instead, please renew me and use me to bless others who need to find their way home to you. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
