Pensamientos sobre el Verso de Hoy
De niño, me encantaba recibir regalos. En una época tan sencilla de la vida, un regalo quería decir que era amado. No me preocupaba por el significado o el mensaje escondido en un regalo. No me entraba en la mente que pudiera haber un compromiso que acompañaba el regalo. Era sencillamente un regalo, una expresión de amor que no merecía, dado por alguien que realmente me amaba. ¡Qué increíble es ser un hijo de Dios con el poder de recibir su regalo como niño!
Thoughts on Today's Verse...
As a child, I loved to receive gifts. In such a simple time, a gift meant I was loved. I didn't worry about the significance or hidden message in a gift. I wasn't concerned about the "strings attached" to the gift. It was just a gift — a free expression of love I didn't deserve, given to me by someone who truly cared for me. Isn't it great to get to be God's child and receive his gifts and know we can receive the gift of salvation through faith as a child — a gift given as an expression of God's great love for us — a gift we didn't deserve but freely given because of God's desire to provide it despite its cost!
Mi oración
Gracias, Padre Generoso, por el regalo de gracia, el regalo de fe, el regalo de salvación, y más que nada, el regalo de Jesús. Sé que nunca podré pagar por esos regalos, pero busco decir gracias con mi vida, anhelando poder decirlo por la eternidad. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Thank you, generous Father, for the gift of grace, the gift of faith, the gift of salvation, and most of all, the gift of Jesus. I can never repay these gifts, but I look forward to saying "Thank you!" I want to say "Thank you!" through now my lifestyle and "Thank you!" to you through all eternity because of your extravagant gifts. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
