Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"Honra a tu padre y a tu madre." Esto es algo básico en el plan de Dios para nuestras vidas. Cuando nuestras familias están edificadas dentro del pacto de gracia de Dios, el respeto y la obediencia de los hijos hacia sus padres es una bendición para los hijos. Como adultos, preservamos la dignidad de nuestros padres y enseñamos a nuestros hijos lecciones de vida importantes cuando honramos y respetamos a nuestros padres adecuadamente. No nos dejemos llevar por esta era de abuso de los padres. Bendigámoslos de manera que honre a Dios. (Si tus padres no han sido creyentes o han sido abusivos, encuentra a otras personas mayores en tu iglesia que te apoyen emocional y espiritualmente, mientras que dentro de lo posible tratas a tus padres físicos con honestidad, respeto, e integridad.)
Thoughts on Today's Verse...
"Honor your father and mother..." (Exodus 20:12) is one of God's Ten Commandments. This is basic to God's plan for our lives. Families must be built on God's covenant of grace. Children learning to respect and obey their parents brings many blessings to the family, community, and culture. This early parental training helps children with the self-discipline they need throughout their lives. As adults, we preserve the dignity of our parents and teach our children important life lessons when we honor and respect our parents appropriately. Let's not get swept up in our era of parent-bashing and laissez-faire child-rearing. Let's bless our parents in ways that honor God and teach our children to do the same. (If your parents were ungodly or abusive, find older folks in your church family for your emotional and spiritual support while treating your physical parents with honesty, respect, and integrity as much as possible and honorable.)
Mi oración
Amoroso Padre y eterno Dios, gracias por mis padres físicos y/o espirituales. Bendícelos con lo que más necesiten para encontrar el camino que los lleve a Ti. Dame sabiduría para saber la mejor manera de mostrarles mi amor y respeto. Ante todo, Padre, ayúdales a ver que mi amor y mi carácter provienen de ti. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Loving Father and eternal God, thank you for my parents — physical and spiritual. Bless them with what they most need to find their way home to you. Please give me the wisdom to know the most appropriate way to show my love and respect to my parents. Most of all, Father, please help them to see that my love and character come from you. In Jesus' name, I pray. Amen.
