Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En los días del nacimiento de Jesús, hubo un grupo de personas humildes y devotas que todavía buscaban la redención de Dios. Sabían que la salvación no podría, y no vendría, sin un gran costo, no solo a ellos mismos, sino a Dios. Isaías dio señales de tal cosa en los Cantos al Siervo (Isaías 53). Lo habían experimentado en su propia historia. Así con sus corazones confesaron que no tenían el poder de traer la salvación. Este poder tenían que venir de Dios y se les revelaría a las personas que buscaran conversión en sus vidas. Tenían que pedirle a Dios. Tenían que buscar su cara, su presencia en sus vidas. ¡Nosotros también!
Thoughts on Today's Verse...
In the days of Jesus' birth, there was a group of devout and lowly people who still looked for God's redemption. They knew that salvation could not, and would not, come without great cost — not just to themselves, but also to God. Isaiah had hinted about this in his Servant Songs (see Isaiah 53). They had experienced in their own history. So with honest hearts, they confessed that they didn't have the power to bring salvation and deliverance. This power had to come from God and had to be released to people who were seeking God's transformation in their lives. They needed to ask God for it! They needed to seek his face, his presence, in their daily lives. So must we!
Mi oración
Oh Señor, Dios de cielo y tierra, Rey de toda creación, te alabo. Te alabo por tu poder y gloria. Te alabo por tu sabiduría y creatividad. Te alabo por tu misericordia y justicia. Te alabo porque solo tú eres digno de mi alabanza. Oh Señor, solo tú puedes traerme la salvación plena. Te pido que me hagas reconocer tu presencia en mi vida. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
O Lord, God of heaven and earth, Ruler of all creation, I praise you. I praise you for your power and glory. I praise you for your wisdom and creativity. I praise you for your mercy and righteousness. I praise you, because you alone are worthy of my praise. O Lord, you alone can bring me full salvation. Please, shine your face upon me. Please, make your presence known in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
