Pensées sur le Verset du Jour...
Cette assurance de Dieu est donnée à un peuple confronté à des temps désespérés – des temps que Dieu a provoqués pour amener son peuple à se repentir de ses mauvaises voies. Leur terre était désolée et décimée par la sécheresse, les épidémies et les mauvaises récoltes. Cependant, Dieu a promis de les bénir s’ils revenaient vers lui de tout leur cœur. Le Seigneur, le Dieu de l'alliance d'Israël, a promis de faire de grandes choses pour amener son peuple à la délivrance grâce à son repentir et grâce à la puissance bienveillante de Dieu. Le pays pourrait se réjouir et être heureux. Son peuple aussi ! Et nous aussi ! Une partie de l'accomplissement de cette prophétie s'est produite dans Actes 2, le jour de la Pentecôte, lorsque l'Église est née (Actes 2:22-47). Nous savons que « le Seigneur a fait de grandes choses » pour nous sur la base de cette promesse.
Thoughts on Today's Verse...
This reassurance from God is given to a people facing desperate times — times which God caused to lead his people to repent of their evil ways. Their land was desolate and decimated by drought, plagues, and poor harvests. However, God promised to bless them if they would return to him with all their hearts. The Lord, the covenant God of Israel, promised to do great things to bring his people to deliverance through their repentance and because of God's gracious power. The land would be able to rejoice and be glad. So would his people! So should we! Part of the fulfillment of this prophecy happened in Acts 2 on the day of Pentecost when the church was born (Acts 2:22-47). We know that "the Lord has done great things" for us based on this promise.
Ma Prière...
Cher Père céleste, merci pour ton œuvre dans notre petite partie de ton vaste monde. Merci pour ton travail incroyable à travers le monde parmi tous les peuples. Merci pour ta délivrance en Jésus. Merci pour sa victoire sur la mort. Merci pour l'incroyable effusion de ta grâce et de ta miséricorde. Merci pour le don de ton Saint-Esprit qui habite en nous. Merci pour les Écritures que ton Esprit a inspirées et continue d'utiliser pour nous enseigner. Merci pour une famille de tes amis connue comme ton Église. Merci pour ta fidélité à ton alliance à travers les siècles qui nous a apporté cette grâce. Merci au nom de Jésus ! Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for your work in our little part of your big world. Thank you for your incredible work worldwide among all peoples. Thank you for your deliverance in Jesus. Thank you for his victory over death. Thank you for the incredible outpouring of your grace and mercy. Thank you for the gift of your Holy Spirit, who lives in us. Thank you for the Scriptures your Spirit inspired and still uses to teach us. Thank you for a family of your friends known as your Church. Thank you for your faithfulness to your covenant through the centuries that brought this grace to us. Thank you in the name of Jesus! Amen.
