Pensées sur le Verset du Jour...
Galates nous rappelle à plusieurs reprises qu'aucune loi ne peut nous rendre justes ou nous sauver, pas même la Loi de l'Ancien Testament. Cependant, la loi (Torah) accomplit plusieurs choses essentielles. - La loi nous conduit vers Christ, qui accomplit et incarne ce que Dieu voulait que sa loi fasse dans son peuple (Matthieu 5:17-20). Jésus nous montre à quoi ressemble la loi de Dieu lorsque nous l'obéissons. - La loi nous aide à reconnaître le bien et le mal, la valeur d'une personne, et comment Dieu définit une personne, le mariage, et les comportements justes et injustes. Nous reconnaissons nos échecs, imperfections, péchés, transgressions et faiblesses, et à travers la loi, notre besoin d'un Sauveur. Louons Dieu pour la Torah, la loi de Dieu qui nous montre le caractère juste, la compassion gracieuse et la justice fidèle qu'il manifeste et souhaite que nous vivions. Louons Dieu cent fois plus pour Jésus, qui a satisfait aux exigences justes de la loi et s'est donné lui-même comme le sacrifice parfait pour les péchés !
Thoughts on Today's Verse...
Galatians repeatedly reminds us that no law can make us righteous or save us, not even the Old Testament Law. However, the law (Torah) does several essential things.
- The law leads us to Christ, who fulfills and embodies what God intended for his law to do in his people (Matthew 5:17-20). Jesus shows us what God wants his law to look like when we obey it.
- The law helps us recognize right and wrong, the value of a person, and how God defines a person, marriage, and righteous, as well as unrighteous behaviors.
We recognize our failures, imperfections, sins, transgressions, and weaknesses, and through the law, our need for a Savior. Praise God for the Torah, God's law that shows us the righteous character, gracious compassion, and faithful justice that he displays and desires us to live. Praise God a hundred times more for Jesus, who fulfilled the law's righteous demands and gave himself as the perfect sacrifice for sins!
Ma Prière...
Merci, cher Père céleste, car le but de ta loi était de nous amener à Jésus. La loi, la Torah, m'aide à apprécier la perfection de Jésus. Elle m'aide à reconnaître ma nature pécheresse. Surtout, elle me fait réaliser que le sacrifice de Jésus me donne ce que la loi ne peut pas donner: ta justice. Père, je crois vraiment de tout mon cœur que Jésus est venu mourir pour moi et me donner ta vie. Je te remercie au nom de Jésus et grâce à la justice de Jésus ! Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Heavenly Father, that the goal of your law was to bring us to Jesus. The law, the Torah, helps me appreciate Jesus' perfection. It helps me know my sinfulness. Most of all, it helps me realize that Jesus' sacrifice gives me what the law cannot — your righteousness. Father, I do truly believe with all my heart that Jesus came to die for me and provide me with your life. I thank you in Jesus' name and because of Jesus' righteousness! Amen.
