오늘의 묵상
기쁨으로! 만군의 주, 만왕의 왕이신 분께 찬양을 드리며 시끄럽도록 환호성을 울립시다! 하루에 적당한 짧은 시간을 찾아 하늘에 계신 우리 아버지께 감사를 드리고 찬양을 드리는데 이 시간을 꼭 붙들어 잘 사용합시다. 우리가 행복할 때에, 잠시 멈춰서서 찬양을 드립시다. 좋은 일들이 생길 때마다, 은혜로우신 아버지를 찬양하는 글을 서로 나눕시다.
Thoughts on Today's Verse...
With joy, let's praise and make a joyful noise to the Lord of lords and the King of kings. Let's do it today! Let's find short moments during our day, seize them, and use them to give thanks and praise to our Father in heaven. Let's do it audibly and passionately with all of our hearts. As we are blessed, let's take a moment and pause for praise. As we think about what God has done for us in Jesus, let's make a joyful shout of joyous praise to the Lord. In every good thing, let's share a phrase of praise to our gracious Father, giving thanks for the Son as we are filled with the Spirit!
내 기도
사랑하시며 다정하신 아버지, 자비와 능력의 하나님, 경이로우시며 거룩하신 창조자이신 당신을 제게 알려주신 것은, 정말 입을 다물 수 없을 만큼 놀랍습니다. 당신의 피조물 중에 하나일뿐인 제 말을 들으시니 너무 은혜로우십니다. 당신의 자비가 저를 구하셨습니다-당신을 찬양합니다! 당신의 사랑이 저를 재창조하셨습니다-감사합니다. 당신의 힘으로 제가 변화할 수 있는 능력을 주셨습니다- 고맙습니다. 사랑하는 아버지, 당신은 가장 경이로우시며, 제 온 마음을 다해 당신을 사랑합니다. 당신의 가장 놀라운 선물이신 예수님의 이름으로 당신을 찬양합니다. 아멘.
My Prayer...
Loving and gracious Father, God of mercy and might, I find it incredible that you let me know you and praise you with my human words and emotions. You are the marvelous and holy Creator, yet you graciously listen to me, one of your mortal creatures. Your mercy saved me, so I enthusiastically praise you! Your love has remade me by your grace in Jesus and through the power of your Holy Spirit; I thank you! Your strength has given me the power to change; I shout for joy because of you. You are wonderful, dear Father, and I love you with all my heart. I offer you all of my thanks, praise, and joyous appreciation in the name of Jesus, your greatest gift. Amen.
