오늘의 묵상
이해하기 쉬운 것들이 있습니다: 우리가 서로 사랑하는 것을 거부하는 상태로는 하나님을 사랑할 수 없다는 것입니다. 이것은 이해하기 어렵지 않습니다. 반면에, 주님 안에서 가까운 친척 된 사람들 중에는 사랑하기 참으로 어려운 분들도 계십니다. 하지만, 그리스도께서 우리를 위해 죽으셨을 때의 우리 모습을 기억해야 할 필요가 있습니다 - 약하고, 경건치 못하고, 죄인들이었고, 하나님과 원수 되었던 자들이었습니다. (롬 5:6-11) 하지만 하나님께서는 우리를 사랑하시고 우리를 구원하시려 예수를 보내셨습니다. 그러니 우리 옆의 성도들이 "참으로 사랑하기 어려운" 자들이라고 불평하기 전에, 우리가 죄인되었을 때에 사랑해주신 하나님께 감사하는 편이 더 나을 것입니다. 우리가 서로를 더욱 더 사랑함으로써 하나님의 은혜에 감사의 표시를 더하게 되는 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are very simple. We can't love God and refuse to love each other. This is not hard to understand. On the other hand, some of our "kinfolks" in the Lord and in our families are just downright hard to love because they can be so difficult. But, we need to remember who we were when Christ died for us —powerless, ungodly, sinners, and enemiesof God (Romans 5:6-11). Yet God loved us and sent Jesus to save us even when we weren't deserving. So before we whine about our "hard-to-live-with" fellow believers, we had better give thanks that God loved us when we were "hard-to-love" sinners. Then, we need to thank God for his grace by being more loving with each other.
내 기도
전능하신 하나님, 당신께서 저를 사랑하신 것처럼 제게 힘과 동정심, 또한 용기를 주셔서 동료 신자들을 사랑하도록 해주세요. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God, please give me the strength, compassion, and courage to love my fellow Christians as you have loved me. In Jesus' name I pray. Amen.
