இந்தநாளுக்குரிய வேதவார்த்தையின் கருப்பொருள்
ஞானஸ்நானத்தின் மூலமாக கிறிஸ்துவின் மரணத்திற்குள்ளாய் நாம் அவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம் ( மேலே சொன்ன வசனத்தை தியானிப்பதற்கு ரோமர் 6:1-14 உள்ள முழு வசனப்பகுதியை ஒரு முன்னோட்டமாக பார்க்கலாம் ). நம்முடைய முந்தின பாவங்கள் கிறிஸ்துவுடனே கூட சிலுவையிலே அறையப்பட்டது. நாம் இனி பாவத்திற்கு அடிமையானவர்கள் அல்ல. தேவனிடமிருந்து நம்மைப் பிரிக்கக்கூடிய பாவம், மரணம் மற்றும் அந்தகார சக்திகளிலிருந்து நாம் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளோம் (கொலோசெயர் 2:12-15, 1:13-14). நாம் கிறிஸ்துவுக்குள்ளே ஜீவனுடனே இருக்கிறோம் - அவர் பாவம் மற்றும் மரணம் ஆகிய இவ்விரண்டும் ஜெயிக்கவோ ஆட்கொள்ளவோ முடியாதவர் . அவருடைய ஜீவியமே இப்போது நம் ஜீவனாய் இருக்கிறது . அவருடைய ஜெயம் இப்பொழுது நம் ஜெயமாய் . அவருடைய எதிர்காலம் நம்முடைய எதிர்காலமாய் இருக்கிறது (கொலோசெயர் 3:1-4). நமது கடந்தகால தோல்விகளுக்கும், பாவங்களுக்கும் நாம் மரித்து விட்டோம் என்பதை உணர்ந்து, இயேசுவுக்காய் வாழ்கிறோம் என்ற நிச்சியத்தை இருதயத்திலே வைத்து அதற்குக்கேற்ப நம் ஜீவியத்தை வாழ்வோம். எதிர்காலம் நமக்காக இருக்கிறது !
Thoughts on Today's Verse...
In baptism, we are united with Christ in his death (see Romans 6:1-14 for the background of this devotional meditation). Our old sinful selves are crucified with Christ. We are no longer slaves to sin. We are freed from sin, death, and evil powers that could separate us from God (Colossians 2:12-15, 1:13-14). We are alive in Christ — the one whom sin could not master and death could not conquer. His life is now our life. His victory is our victory. His future is our future (Colossians 3:1-4). Let's set our hearts to live based on this certainty, realizing that we are dead to our past failures and sins and now alive to Jesus' future for us!
என்னுடைய ஜெபம்
கிருபையுள்ள பிதாவே , இயேசுவின் சிலுவை மரணத்தின் மூலம் என் கடந்தகால தோல்விகளை நீர் சிலுவையில் அறைந்தீர் என்பதை நான் எண்ணி முடியாத ஆசீர்வாதமாக உணர்கிறேன். சிலுவையில் அறையப்பட்ட உம் நேச குமாரனின் கல்லறையிலே எனது கடந்தகால பாவங்கள் அனைத்தையும் வைத்து அடக்கம் பண்ணினீர் . கிறிஸ்துவோடும் அவருடைய மகிமையான எதிர்காலத்தோடும் ஒப்புரவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு அடியேனை அழைத்து உயர்த்தினீர். இயேசுவுக்குள்ளாய் ஒரு அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கையையும் , மகிழ்ச்சியையும், வெற்றியையும் காண என்னை ஊக்ப்படுத்தியதற்காக நன்றி . உமது பரிசுத்த ஆவியினால் அடியேனை பெலப்படுத்தி, இன்னும் என்னை கர்த்தருக்கு முழுமையாய் ஒப்புக்கொடுக்க உதவிச் செய்தருளும் (2 கொரிந்தியர் 3:18). என் பாவங்கள் அனைத்தும் மரித்து,அடக்கம் பண்ணப்பட்டு, மறைந்துவிட்டன என்று முழுமையாக நம்பி வாழ எனக்கு அதிகாரத்தை தாரும் . எனது புதிய வாழ்க்கை இயேசுவுடனும் அவருடைய எதிர்காலத்துடனும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற நம்பிக்கையை எனக்குக் தாரும் . இயேசுவே, இந்த நம்பிக்கைக்காக உமக்கு நன்றி, உமது நாமத்தின் மூலமாய் இந்த துதியையும் ஸ்தோத்திரங்களையும் செலுத்துகிறேன் . ஆமென்.
My Prayer...
Gracious Father, I find it incredible that you killed my past failures with Jesus' death on the cross. You put all my past sins in the grave of your crucified Son. You have raised me to a new life in Christ, united with him and his glorious future. Inspire me to find meaning, joy, and victory in Jesus. Strengthen me with your Spirit and conform me more perfectly to my Lord (2 Corinthians 3:18). Please empower me to live, fully trusting that all of my sin is dead, buried, and gone. Please give me the confidence that my new life is bound up with Jesus and his future. Jesus, thank you for this hope, and I offer this praise in your name. Amen.
