இந்தநாளுக்குரிய வேதவார்த்தையின் கருப்பொருள்
மார்த்தாளின் சகோதரன் மரித்தபோது இயேசு சொன்ன வார்த்தைகள் இவை. தன் சகோதரனின் மரணத்தில் இயேசு தலையிட்டு ஏதாவது செய்வார் என்று அவள் இன்னும் நம்பினாள். இங்கு இயேசுவானவர் சொன்ன வார்த்தை , பல நாட்களுக்கு முன்பு நாம் வலியுறுத்திய காரியத்துக்கு இவை நன்றாகப் பொருந்துகிறது. மாம்ச ரீதியாக மரிக்கும் ஒரு கிறிஸ்தவருக்கு , இயேசுவுக்குள் தேவனின் அன்பான பிரசன்னத்துடனான அந்த உறவிலிருந்து உண்மையில் ஒருபோதும் பிரிக்கப்படுவதில்லை (ரோமர் 8:32-39). அவர்களுடைய வாழ்க்கை இயேசுவோடு இணைந்திருக்கிறது, அந்த உறவு மரணத்தினால் துண்டிக்கப்படவில்லை (பிலிப்பியர் 1:18-23). இன்றைய வாசகத்தில், இதே போன்ற ஒரு உண்மையை நம்பும்படி இயேசுவானவர் சவால் விடுகிறார்: "உயிரோடிருந்து என்னை விசுவாசிக்கிறவனெவனும் என்றென்றைக்கும் மரியாமலும் இருப்பான்." உங்கள் தாயின் வயிற்றில் (சங்கீதம் 139:13-16) தேவன் உருவாக்கிய உங்களின் உண்மையான உயிருள்ள பகுதி ஒருபோதும் மரிக்காது என்று நம்புகிறீர்களா? உங்கள் மாம்ச சரீரம் மரித்தாலும் , நீங்கள் இன்னும் இயேசுவுக்குள் ஜீவனுள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்களென்று நம்புகிறீர்களா? இது ஒரு நம்பமுடியாத சிந்தனை என்பதால் நான் நம்புகிறேன்! நாம் நித்தியமானவர்கள், அழியாதவர்கள், இயேசுவோடு இணைந்திருக்கிறோம். அவருடைய எதிர்காலம் அவரால் நம்மோடு இணைந்திருக்கிறது (கொலோசெயர் 3:1-4)! எனவே, இந்த வல்லமையுள்ள சத்தியத்தை நம்பி வாழ்வோமா?
Thoughts on Today's Verse...
These were Jesus' words to Martha when her brother had died. She still hoped Jesus would intervene and do something about her brother's death. What Jesus says here fits well with something we emphasized several days ago. Christians who die physically are never really separated from their relationship with God's loving presence in Jesus (Romans 8:32-39). Their life is joined with Jesus, and that relationship is not severed by death (Philippians 1:18-23). In today's passage, Jesus challenges us to believe a similar truth: "Whoever lives and believes in me will never die." Do you believe the genuine living part of you made by God in your mother's womb (Psalm 139:13-16) will never die? Even though your physical body dies, do you believe you are still alive in Jesus? I hope so because this is an incredible thought! We are eternal, immortal, and joined with Jesus. His future is joined with us because of him (Colossians 3:1-4)! So, will we live believing this powerful truth?
என்னுடைய ஜெபம்
சர்வவல்லமையுள்ள தேவனே,இயேசுவின் காரணமாக நான் ஒருபோதும் மரிக்க மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன், என் வாழ்க்கையும் எதிர்காலமும் இயேசுவோடு இணைந்திருப்பதால் நான் உம்மை விட்டு எப்பொழுதும் பிரிந்ததிருப்பதில்லை . அன்பான பிதாவே , இந்த வாழ்க்கையில் நான் இருக்கும் போது ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் உமக்கு உபயோகிக்கும்படியாய் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். அதே சமயம், அன்பான தேவனே , உம்மை முகமுகமாக பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். இதற்கிடையில், பயப்படாமல் நம்பிக்கையுடன் வாழ எனக்கு உதவுங்கள். இயேசுவின் நாமத்தினாலே ஜெபிக்கிறேன். ஆமென்.
My Prayer...
Almighty God, I do believe that because of Jesus, I will never die, that I am never separated from you because my life and future are joined to Jesus. Please bless me, dear Father, so that I can make every minute count while I am here in this life. At the same time, dear God, I look forward to seeing you face to face. In the meantime, please help me live by faith and not fear. In Jesus' name, I pray. Amen.
