آج کی آیت پر خیالات
اگر آپ کبھی بھی کسی اپنے کی قبر کے پاس کھڑے ہوئے ہوں، یہ خیال آپ کے بھی دماغ سے ضرور گزرا ہوگا—اَے خُداوند، اگر تُو یہاں ہوتا! جب ہم آزردہ ہوتے ہیں تو یسُوع کہاں ہوتا ہے؟ وہ ہماری مدد کرنے کو کیوں نہیں آتا؟ یہ یاد رکھنے کےلیے دو اہم سوالات ہیں۔ پہلا، یسُوع ہمارے غم اور نقصان کے وقت میں ہمارے ساتھ ہوتا ہے۔ کلیسیا یسُوع کا بدن ہے اور یسُوع ہمارے غم کے خاتمے کےلیے مہربانی، مدد، تسلی، اور تعاون کا ہر عمل کرتا ہے۔ دُوسرا، جبکہ شاید وہ ہمارے پیارے کرنے والے کو اِس دُنیا سے دُوسری دُنیا میں منتقل ہونے سے نہ روکے، وہ ہر مسیحی کے لیے متصل اور باقی رہنے والی حضوری ہے جو کہ جسمانی طور پر مُؤا۔ پولُس ہمیں یاد دلاتا ہے کہ جب ایک مسیحی وفات پاتا ہے، وہ یسُوع کےساتھ رہنے کےلیے جاتا ہے(دُوسرا کرنتھیوں 5 باب 6 تا 7 آیت؛ فلّپیوں 1 باب 21 تا 23 آیت) اور خُدا کی وفادار حضوری اُس کے لیے کبھی ختم نہ ہوگی۔(رومیوں 8 باب 35 تا 39 آیت)۔
Thoughts on Today's Verse...
If you have ever stood at the grave side of a loved one, this thought probably crossed your mind, too — if you had only been here, Lord! Where is Jesus when we hurt? Why couldn't he be here to help us? There are a couple of crucial answers to remember. First, Jesus is with us in our moments of loss and grief. The Church is Jesus' Body and every act of kindness, support, comfort, and help is Jesus working to alleviate our grief. Second, while he may not have kept our loved one from passing from this life to the next, he has been the abiding and unbroken presence for each Christian who has died physically. Paul reminds us that when a Christian dies, he or she goes to be with Christ (2 Cor. 5:6-7; Phil. 1:21-23) and God's loving presence is never lost to him or her (Rom. 8:35-39)!
میری دعا
پاک باپ، براہِ کرم میری مدد فرما کہ میں اپنے نقصان اور غم کے وقت میں یسُوع کی حضوری کی حُکمرانی کو دیکھوں۔ میری مدد فرما کہ میں اُس میں رُوح القُدُس کی تسلی کی حضوری کو دیکھوں جو مُجھ میں سکُونت کرتا ہے۔ میری مدد فرما کہ میں اُس میں محّبت اور مہربانی کے وہ اعمال دیکھوں جو تیرے لوگ میری مدد کے لیے کرتے ہیں۔ اِس کے علاوہ، براہِ کرم مُجھے وہ راستے دیکھنے میں مدد فرما کہ میں کسی ایسے کے لیے یسُوع کی حضوری جیسی خِدمت کرُوں جو کہ غم کے تجربہ سے گُزر رہا ہے۔ یسُوع کے نام میں مانگتاہُوں۔ آمین۔
My Prayer...
Holy Father, please help me see Jesus' ministering presence in my times of loss and grief. Help me see him in the comforting presence of the Holy Spirit who abides in me. Help me see him in the acts of love and kindness your people do to help me. In addition, dear Father, please help me see ways that I can serve as Jesus' presence to someone else who is experiencing grief. In Jesus' name I pray. Amen.
